1
00:00:56,974 --> 00:00:58,100
Mersi.

2
00:00:58,600 --> 00:00:59,601
Ok.

3
00:01:00,686 --> 00:01:02,479
non, non, non. monn ganny sa.

4
00:01:09,862 --> 00:01:10,863
nou zwenn.

5
00:01:17,244 --> 00:01:18,537
mon pa kapab krwar in fini.

6
00:01:19,997 --> 00:01:23,166
mon pou anmenn Evan dan en zwe Red Sox.

7
00:01:26,420 --> 00:01:27,629
kit ou avek sa?

8
00:01:28,422 --> 00:01:30,299
- Nou a war pli tar.
- Nou a war pli tar.

9
00:01:48,192 --> 00:01:49,776
eski ou krwar i kanser lapo?

10
00:01:50,485 --> 00:01:52,446
oh, wi. Wi.

11
00:02:09,338 --> 00:02:10,339
Tom?

12
00:02:11,924 --> 00:02:14,050
telefonn in sonnen san okenn lank.

13
00:02:14,051 --> 00:02:15,343
Mitch ti telefonnen.

14
00:02:15,344 --> 00:02:18,222
Ray Mellor ti telefonnen. Kurt Warburton ti telefonnen.

15
00:02:18,972 --> 00:02:21,057
De zour zot pe rod ou.

16
00:02:21,058 --> 00:02:22,351
Ruth,

17
00:02:23,101 --> 00:02:25,229
pa trakase. tou keksoz i byen.

18
00:03:12,776 --> 00:03:13,777
Oke.

19
00:03:42,931 --> 00:03:43,932
Evan?

20
00:03:44,892 --> 00:03:46,351
monn ganny sandwich!

21
00:03:50,439 --> 00:03:53,984
e i paret ki ou'n ganny lapos!

22
00:03:56,820 --> 00:03:58,071
Byenveni kot lakour, Tom.

23
00:03:59,239 --> 00:04:01,241
Ey. ou ti pe dormi bomaten, mon...

24
00:04:07,581 --> 00:04:08,916
ou'n pas dan sousol?

25
00:04:13,003 --> 00:04:16,089
non, mon'n pas dan ou kof.
ki diferans i annan dan sousol?

26
00:04:19,635 --> 00:04:22,012
<i>sa i Driftwood Diner.
kit en mesaz.</i>

27
00:04:23,180 --> 00:04:24,681
Bonzour. Mon apel Patricia.

28
00:04:26,099 --> 00:04:30,353
monn komann en parm poul
e en morso gato lakre koko,

29
00:04:30,354 --> 00:04:35,776
e mon annan en gato dizef san pen
e en sel lyen sosis.

30
00:04:37,027 --> 00:04:38,778
e mon pa anvi en ranboursman,

31
00:04:38,779 --> 00:04:42,698
mon zis anvi sa dimoun
lekel ki ti fer sa pou konnen.

32
00:04:42,699 --> 00:04:44,992
E mon pa anvi sa dimoun .
ki ti fer sa pour ganny problenm,

33
00:04:44,993 --> 00:04:49,288
mon zis... ou konnen,
mon zis anvi ki zot aprann avek.

34
00:04:49,289 --> 00:04:50,581
mon pa...

35
00:04:50,582 --> 00:04:52,291
- pli bon ankor, mon krwar mon--
- <i>Bwat let i plen</i>

36
00:04:52,292 --> 00:04:54,920
<i>e pa kapab aksepte okenn mesaz
a sa moman. orevwar.</i>

37
00:04:55,796 --> 00:04:56,797
tre byen.

38
00:05:05,556 --> 00:05:09,309
mon ti a kontan konn sa zistwar
par deryer sa portre tousan.

39
00:05:10,727 --> 00:05:13,647
- mon oule dir, ki sa?
- Oke. Oke.

40
00:05:14,898 --> 00:05:17,192
akoz ou'n dir mwan
i ti mor pandan lakousman?

41
00:05:20,654 --> 00:05:22,030
akoz i ti fer li.

42
00:05:24,575 --> 00:05:26,325
i pa ti zanmen parey
apre ki ou'n ne.

43
00:05:26,326 --> 00:05:27,578
Oke.

44
00:05:28,120 --> 00:05:29,121
Ki savedir sa?

45
00:05:31,123 --> 00:05:34,626
I ti ganny en latak laservel koze par preeklanpsi.

46
00:05:35,127 --> 00:05:37,379
e apre sa, i pa ti annan rezon.

47
00:05:38,589 --> 00:05:39,755
i pa ti annan rezon ki mannyer?

48
00:05:39,756 --> 00:05:42,384
in fer en keksoz avek son laservel.

49
00:05:43,385 --> 00:05:44,386
dan son lespri.

50
00:05:46,013 --> 00:05:48,098
e i ti afekte son konportman.

51
00:05:52,978 --> 00:05:55,105
i pa ti an sekirite pou la.

52
00:05:56,440 --> 00:05:57,816
e alor, mon ti annan...

53
00:05:59,735 --> 00:06:01,653
mon ti bezwen angaz li avek The Home.

54
00:06:03,864 --> 00:06:05,281
ki ete "Lakaz"?

55
00:06:05,282 --> 00:06:08,784
I ti en tre zoli lakour isi lo sa zil

56
00:06:08,785 --> 00:06:12,330
pou bann dimoun ki pe lalit avek bann problenm mantal.

57
00:06:12,331 --> 00:06:14,749
parey en lenstitisyon mantal?

58
00:06:14,750 --> 00:06:16,376
- parey en landrwa kot i annan fou?
- Non.

59
00:06:21,840 --> 00:06:22,925
wi.

60
00:06:25,385 --> 00:06:28,847
I ti mor de zan pli tar
en anevrism dan laservel.

61
00:06:33,185 --> 00:06:34,937
I ti kontan ou en kantite.

62
00:06:42,861 --> 00:06:44,279
wi, monn lir bann let.

63
00:06:47,449 --> 00:06:48,617
eski mon kapab lir enn?

64
00:06:51,370 --> 00:06:52,954
"Ser Evan,

65
00:06:52,955 --> 00:06:55,248
mon bezwen ou pti lanmen pou ganny lakle

66
00:06:55,249 --> 00:06:57,291
ek ou bann pti ledwa
pou ariv ziska mon nennen

67
00:06:57,292 --> 00:06:59,086
pou tir sa skorpyon dan mon laservel.

68
00:06:59,586 --> 00:07:00,963
fer atansyon avek sa pike.

69
00:07:01,964 --> 00:07:02,965
lanmour, ou manman."

70
00:07:09,137 --> 00:07:10,138
Sa i zoli.

71
00:07:11,390 --> 00:07:12,391
sa i vreman zoli.

72
00:07:14,434 --> 00:07:15,435
En lot?

73
00:07:15,978 --> 00:07:17,020
"Ser Evan..."

74
00:07:23,527 --> 00:07:24,695
oh, bondye. ou...

75
00:07:25,821 --> 00:07:29,156
- O, mon Bondye. ou'n fer mwan per.
- Mon dezole. Pardon.

76
00:07:29,157 --> 00:07:30,158
oh, gee...

77
00:07:34,997 --> 00:07:36,164
Eski nou kapab koze?

78
00:07:37,124 --> 00:07:38,541
Ya. byensir, wi.

79
00:07:38,542 --> 00:07:40,210
- Ki sa, Wyck?
- Ya. Byen.

80
00:07:41,461 --> 00:07:42,462
Byen…

81
00:07:45,090 --> 00:07:48,051
i annan en keksoz ki mon'n gannyen
dan mon portfey pou en bon pe letan,

82
00:07:48,552 --> 00:07:49,553
e…

83
00:07:50,762 --> 00:07:52,431
Mon krwar in ler mon dir ou akoz.

84
00:08:03,066 --> 00:08:05,027
- rapel sa... wi.
- O, wi, mon fer.

85
00:08:09,698 --> 00:08:11,157
hey, mon zanmi.

86
00:08:11,158 --> 00:08:12,826
Bonzour, Wyck. Ey.

87
00:08:13,327 --> 00:08:14,786
be, get sa.

88
00:08:15,829 --> 00:08:18,581
mon zanmi, sa i ou
mon lanmour lekol segonder, Wyck.

89
00:08:18,582 --> 00:08:20,751
- Ya.
- Ou vye lisyen.

90
00:08:23,629 --> 00:08:24,671
Ya.

91
00:08:25,380 --> 00:08:27,465
be, mon plito ale.

92
00:08:27,466 --> 00:08:31,512
monn ganny en kantite portre
mon bezwen donnen ozordi.

93
00:08:33,347 --> 00:08:34,764
ok, ok.

94
00:08:34,765 --> 00:08:35,932
Be…

95
00:08:35,933 --> 00:08:36,933
wi.

96
00:08:39,770 --> 00:08:42,397
pran kont sa ver.
mon pa ti'n kapab ganny tou.

97
00:08:45,859 --> 00:08:47,194
ki'n arive isi?

98
00:08:50,239 --> 00:08:53,575
{\an8}Probableman bann zanfan touris
ki ti tann bann zistwar Boogeyman.

99
00:09:28,986 --> 00:09:31,196
mon krwar... ale.

100
00:09:31,905 --> 00:09:35,324
mon pou dir orevwar. Degoutan.

101
00:09:35,325 --> 00:09:36,326
Oke.

102
00:09:38,453 --> 00:09:39,787
Ya.

103
00:09:39,788 --> 00:09:41,790
Oke. Alor mon kapab bezwen sa bann...

104
00:09:48,130 --> 00:09:49,131
wi.

105
00:15:03,779 --> 00:15:04,780
ouver laport!

106
00:15:05,489 --> 00:15:06,490
ouver laport.

107
00:15:07,366 --> 00:15:08,492
ouver laport.

108
00:15:09,326 --> 00:15:10,409
mon...

109
00:15:10,410 --> 00:15:11,745
non! oh, bondye.

110
00:15:35,644 --> 00:15:36,687
oh, bondye.

111
00:15:57,916 --> 00:15:59,209
Patricia!

112
00:16:02,504 --> 00:16:03,589
Patricia!

113
00:16:19,021 --> 00:16:20,856
Led! Wyck!

114
00:16:22,983 --> 00:16:24,776
oh, bondye. Led!

115
00:16:30,365 --> 00:16:32,284
Led! Led!

116
00:16:33,744 --> 00:16:34,745
Led!

117
00:16:39,708 --> 00:16:41,334
Bonzour... Bonzour...

118
00:16:41,335 --> 00:16:42,711
hey! Ey!

119
00:16:43,337 --> 00:16:45,297
Led! Se Patricia!

120
00:16:45,923 --> 00:16:47,674
Ey! Led!

121
00:16:48,634 --> 00:16:52,178
"Tou prentan i ti met en demi-leker
pandant anmenmtan ki Samyel ti met lot lanmwatye."

122
00:16:52,179 --> 00:16:53,471
- Kwa?
- ou rapel sa bann?

123
00:16:53,472 --> 00:16:55,723
- sa bann pti pandant?
- sa ou parti prefere?

124
00:16:55,724 --> 00:16:57,058
- Nenport. mon konnen...
- Sa i zoli.

125
00:16:57,059 --> 00:16:58,936
- …mon paret sitan fre, me mon annan en leker.
- Sa i bet.

126
00:17:00,062 --> 00:17:01,229
O, mon Bondye!

127
00:17:01,230 --> 00:17:02,605
- Patricia?
- ki sa?

128
00:17:02,606 --> 00:17:03,814
ki i pe fer isi?

129
00:17:03,815 --> 00:17:05,441
mon konnen mon pann envit li sa fwasi.

130
00:17:05,442 --> 00:17:06,567
- mon zis...
- Ki sa...

131
00:17:06,568 --> 00:17:08,277
Patricia, mon kapab ed ou?

132
00:17:08,278 --> 00:17:10,321
- Ki ou pe fer?
- Ki pe pase?

133
00:17:10,906 --> 00:17:12,280
Seryezman?

134
00:17:12,281 --> 00:17:14,408
- Eskiz mwan. Ki ou pe fer?
- Non. Ferm ou labous.

135
00:17:14,409 --> 00:17:16,452
- Patricia--
- ferm ou labous!

136
00:17:16,453 --> 00:17:18,828
- oh, mon bondye. Patricia.
- Ki pe arive la konmela?

137
00:17:18,829 --> 00:17:20,164
- MWAN…
- Patricia?

138
00:17:20,165 --> 00:17:21,875
telefonn lapolis! I'n retournen!

139
00:17:22,459 --> 00:17:24,544
- Lekel ki'n retournen?
- Ou konnen lekel.

140
00:17:24,545 --> 00:17:27,129
Boogeyman! telefonn lapolis!

141
00:17:27,130 --> 00:17:28,589
- Kwa? ok...
- Telefonn lapolis.

142
00:17:28,590 --> 00:17:31,301
…ou bezwen pe jok.
eski ou ankor pe vreman fer sa?

143
00:17:32,010 --> 00:17:33,970
- Lalinny telefonn i sorti.
- O, mon Bondye.

144
00:17:33,971 --> 00:17:35,764
- Kwa?
- Sa i drol.

145
00:17:38,392 --> 00:17:39,434
eski ou annan en laport deryer?

146
00:17:40,894 --> 00:17:42,938
- Oke.
- eski ou annan en laport deryer?

147
00:17:43,730 --> 00:17:46,315
- Wi, wi.
- Ok, fer sir i'n ganny fermen. La!

148
00:17:46,316 --> 00:17:48,943
- E tenny tou lalimyer.
- Non, non!

149
00:17:48,944 --> 00:17:50,320
pa zwe son zwe.

150
00:17:50,821 --> 00:17:53,407
pa... tou dimoun i konnen
ki in koz manti lo bann lapel.

151
00:17:56,368 --> 00:17:57,953
Ok. mon ti koz manti lo bann lapel.

152
00:17:58,579 --> 00:17:59,996
- mon ti konnen!
- O, mon Bondye.

153
00:17:59,997 --> 00:18:01,247
- Pa mo ti dir sa?
- Ou'n dir li.

154
00:18:01,248 --> 00:18:02,331
- Ou'n dir li!
- mon'n dir li.

155
00:18:02,332 --> 00:18:04,542
mon zis... mon ti santi mwan kit deor,

156
00:18:04,543 --> 00:18:06,836
mon ti dir en dimoun, zot ti dir tou dimoun,

157
00:18:06,837 --> 00:18:08,462
e apre mon ti bezwen double.

158
00:18:08,463 --> 00:18:09,881
Me mon fer serman devan Bondye,

159
00:18:09,882 --> 00:18:13,093
i ti vin kot mwan sa swar,
e mon fer serman i'n retournen.

160
00:18:14,178 --> 00:18:15,678
Oke. i bon pou konnen.

161
00:18:15,679 --> 00:18:17,346
- Orevwar.
- Kris, mon pe zis dir ou

162
00:18:17,347 --> 00:18:18,724
- pour ki ou--
- ale!

163
00:18:19,308 --> 00:18:22,102
aret fer sa lo ou.
i pa konsern ou!

164
00:18:23,395 --> 00:18:26,314
mon dezole, me mon pa rezon
ki ou napa okenn zanmi.

165
00:18:26,315 --> 00:18:28,900
se akoz ou vreman fou. Oke?

166
00:18:28,901 --> 00:18:30,776
ou pti parti?
i ti preski touy tou dimoun.

167
00:18:30,777 --> 00:18:32,779
e la ou'n gat klib liv.

168
00:18:33,280 --> 00:18:34,615
ou vreman ankoler.

169
00:18:35,199 --> 00:18:37,743
zis al orevwar, ok?

170
00:18:39,077 --> 00:18:40,078
ale orevwar.

171
00:18:40,996 --> 00:18:42,706
Orevwar. Oke?

172
00:18:43,749 --> 00:18:44,750
Orevwar.

173
00:18:45,584 --> 00:18:46,959
orevwar--

174
00:18:46,960 --> 00:18:48,920
oh, mon bondye. Kris!

175
00:18:48,921 --> 00:18:50,713
I pli pir! I pli pir.

176
00:18:50,714 --> 00:18:52,340
e… mon dezole.

177
00:18:52,341 --> 00:18:54,259
- Kris, ou ok?
- ou ok?

178
00:18:55,219 --> 00:18:56,220
Alo?

179
00:18:59,056 --> 00:19:00,515
kote i pe ale?

180
00:19:00,516 --> 00:19:01,767
Patricia. Kwa?

181
00:19:07,814 --> 00:19:10,400
bann dalon, mon pou telefonn 911
pou raport sa lensidan isi.

182
00:19:15,656 --> 00:19:17,783
Bondye. mon anvi i sorti lo mon laplenn.

183
00:19:29,586 --> 00:19:30,921
I ankor laba deor?

184
00:19:38,387 --> 00:19:40,889
I anndan dan lakaz! ganny...

185
00:19:41,682 --> 00:19:42,891
sorti laba!

186
00:19:43,892 --> 00:19:44,893
ganny...

187
00:19:46,311 --> 00:19:47,812
oh, d...

188
00:19:47,813 --> 00:19:49,230
i pou touy ou!

189
00:19:49,231 --> 00:19:50,816
sorti laba!

190
00:19:55,737 --> 00:19:56,947
- Goddamn!
- Ki sa ti ete?

191
00:20:08,000 --> 00:20:09,042
Fout!

192
00:20:19,845 --> 00:20:22,431
Non! Non!

193
00:20:32,691 --> 00:20:34,109
ou pe tann mwan?

194
00:20:35,152 --> 00:20:37,988
hey, hey. pran li fasil.

195
00:20:38,906 --> 00:20:40,365
i paret ki ou'n tap ou latet.

196
00:20:40,908 --> 00:20:43,869
mon annan en batman leker. I vivan.

197
00:20:44,661 --> 00:20:45,662
non, non, non.

198
00:20:47,164 --> 00:20:48,664
donn mwan ou lakle. mon pou tay lo li.

199
00:20:48,665 --> 00:20:49,832
- Kwa?
- Donn mwa ou lakle.

200
00:20:49,833 --> 00:20:51,126
mon bezwen tay lo li.

201
00:20:51,668 --> 00:20:52,752
byenveni, zanmi.

202
00:20:52,753 --> 00:20:53,754
Taye!

203
00:20:55,923 --> 00:20:57,131
zis taye!

204
00:20:57,132 --> 00:20:58,175
- oh, fout!
- Zis...

205
00:21:22,866 --> 00:21:23,867
non!

206
00:21:35,921 --> 00:21:36,922
"Ser Evan.

207
00:21:37,589 --> 00:21:40,384
tou dimoun i annan de manman.
en manman ek en manman sekre.

208
00:21:41,009 --> 00:21:42,218
Lekel mwan?

209
00:21:42,219 --> 00:21:45,013
mon ou manman sekre,
e mon reste dan en lakaz sekre.

210
00:21:46,682 --> 00:21:48,891
Zot pa pou les mwan sorti.
ler ou en pti pe pli aze,

211
00:21:48,892 --> 00:21:51,311
ou kapab vin isi
e fer krwar ki ou sa move postye.

212
00:21:51,812 --> 00:21:55,190
pou revwar, mon'n mor,
mon'n mor, mon'n deza mor.

213
00:21:55,899 --> 00:21:58,402
I tro tar. Vini byento. Manman."

214
00:22:00,612 --> 00:22:01,613
i paret byen.

215
00:22:29,099 --> 00:22:31,059
sa ti ou manman.

216
00:22:32,311 --> 00:22:33,312
E sa.

217
00:22:39,568 --> 00:22:40,569
Sa.

218
00:22:44,114 --> 00:22:45,115
Sa.

219
00:22:50,579 --> 00:22:52,497
E sa dimoun .

220
00:22:53,874 --> 00:22:56,084
pa ti pou anvi ki ou rapel lot.

221
00:23:03,217 --> 00:23:04,843
akoz ou'n kasyet sa avek mwan?

222
00:23:06,136 --> 00:23:08,722
akoz zot fer mwan pli tris
ki mon deza ete.

223
00:23:12,935 --> 00:23:14,436
mon vreman dezole, Evan.

224
00:23:22,486 --> 00:23:24,446
Akoz nou pa zanmen kit sa zil?

225
00:23:27,491 --> 00:23:28,575
Nou kapab.

226
00:23:31,370 --> 00:23:32,996
Nou kapab kit sa zil.

227
00:23:43,841 --> 00:23:45,174
- bann tiket sox?
- Ya.

228
00:23:45,175 --> 00:23:46,551
- eski sa i reel?
- wi, i reel.

229
00:23:46,552 --> 00:23:47,885
- wi--
- Nou... Non.

230
00:23:47,886 --> 00:23:50,847
I... Nou pou fer
en wikenn dan Boston.

231
00:23:50,848 --> 00:23:52,682
- sa wikenn.
- ou pe koz serye?

232
00:23:52,683 --> 00:23:54,184
Wi, mon pe koz serye.

233
00:23:55,102 --> 00:23:57,563
akoz keksoz pe al
vin diferan dezormen.

234
00:24:28,844 --> 00:24:30,262
- Ki mannyer i ete?
- Ey.

235
00:25:09,551 --> 00:25:10,552
Fout.

236
00:25:15,474 --> 00:25:18,519
mon bezwen manz sa isi.
mon madanm pa kapab siport sa loder. Alor…

237
00:25:19,895 --> 00:25:21,480
- Cool.
- …eski ou kapab donn mwan…

238
00:25:22,397 --> 00:25:23,398
mon bezwen 20 lo trwa.

239
00:25:24,483 --> 00:25:25,609
ven lo trwa.

240
00:25:45,170 --> 00:25:46,755
Ou pa sipoze fer sa.

241
00:25:47,339 --> 00:25:49,466
oh, mon bondye.

242
00:26:09,570 --> 00:26:11,905
O, mon Bondye!

243
00:26:18,328 --> 00:26:19,872
non, non, non!

244
00:26:22,040 --> 00:26:23,500
foutan lanfer.

245
00:26:28,755 --> 00:26:31,758
non, pa fer li! non, ou pe gat li!

246
00:26:32,759 --> 00:26:33,760
oh, mon...

247
00:26:39,057 --> 00:26:40,350
met li ater!

248
00:26:41,226 --> 00:26:43,061
bondye, ki mon viv.

249
00:26:48,901 --> 00:26:50,277
larg li!

250
00:28:17,155 --> 00:28:18,407
eski i annan en lot fason sorti?

251
00:28:18,991 --> 00:28:21,285
- Non.
- ok, mersi bokou.

252
00:28:37,593 --> 00:28:38,594
Oke.

253
00:29:06,371 --> 00:29:09,165
<i>Pe vini, ki ti resanble o komansman
gro divan pe komanse</i>

254
00:29:09,166 --> 00:29:12,084
- <i>pou resanble tanpet sa syek.</i>
- Oke.

255
00:29:12,085 --> 00:29:13,795
non, mon byen. mon promet.

256
00:29:15,130 --> 00:29:18,217
i... i zis en blesir laser.

257
00:29:18,759 --> 00:29:21,303
i zis anvi mon repoze
pou enn de semenn.

258
00:29:22,346 --> 00:29:24,473
Vermont pe paret pli byen la konmela mon parye.

259
00:29:26,099 --> 00:29:27,100
Mon kontan ou.

260
00:29:27,643 --> 00:29:30,604
- Mon kontan ou.
- mon pe al anmenn ou en lot goute.

261
00:29:43,492 --> 00:29:44,493
Alo.

262
00:29:52,251 --> 00:29:54,044
mon pa ti konnen ki Chelle ti ansent.

263
00:29:55,796 --> 00:29:56,797
I?

264
00:30:03,428 --> 00:30:07,057
Mon dezole. i sa morfin.
ou konnen, Dr. Morgan pa zwe.

265
00:30:08,642 --> 00:30:10,143
mon ti krwar i ti dan son 40 an.

266
00:30:12,896 --> 00:30:14,690
ou pe esey mor de fwa tanto?

267
00:30:15,274 --> 00:30:16,400
eski Loftis i konnen?

268
00:30:17,568 --> 00:30:18,569
non.

269
00:30:20,195 --> 00:30:22,614
non, mon'n kalkil tou sa bann keksoz
avek son madanm...

270
00:30:23,907 --> 00:30:24,908
wi.

271
00:30:25,909 --> 00:30:26,910
Patricia.

272
00:30:27,828 --> 00:30:29,997
ki mon ti vwar laba deor?

273
00:30:41,008 --> 00:30:42,633
Ekout mwan. ou bezwen ale.

274
00:30:42,634 --> 00:30:44,719
non, vwar isi.
ou pa bezwen dir mwan de fwa.

275
00:30:44,720 --> 00:30:45,721
- mon...
- Non.

276
00:30:46,889 --> 00:30:47,890
la konmela.

277
00:30:50,100 --> 00:30:51,810
Ou pa kapab annan ou zanfan isi.

278
00:30:57,232 --> 00:30:58,233
Akoz?

279
00:30:58,817 --> 00:31:02,779
kaka. Be mon pa pe aprann kaka
sorti dan nenport sa.

280
00:31:03,739 --> 00:31:06,490
ou pa kapab al Boston
e pa mars lo santye laliberte.

281
00:31:06,491 --> 00:31:08,827
mon pa kapab esper pou ale
e pa mars lo santye laliberte.

282
00:31:10,996 --> 00:31:12,663
Ou konnen ki nou devret fer
anmenmtan ki nou la?

283
00:31:12,664 --> 00:31:13,665
Kwa?

284
00:31:14,541 --> 00:31:16,126
tyek serten kolez.

285
00:31:18,420 --> 00:31:19,796
- Vreman?
- wi, vreman.

286
00:31:20,297 --> 00:31:21,465
mon ti a kontan...

287
00:31:31,600 --> 00:31:32,851
I pa ankor fini.

288
00:31:36,855 --> 00:31:37,856
Non.


